克莉斯汀娜和马蒂斯是一对拥有一双子女的中年夫妇，家庭生活幸福美满。热情开朗颇具天赋的儿子乔纳斯在夏威夷帆板冲浪时失踪，打破了家庭的平静。夫妇二人急忙启程寻子，留下年迈的奶奶和女儿洛蒂留守家中照看药房。克莉斯汀娜近乎疯狂地寻找着儿子的踪迹，与此同时，马蒂斯得知儿子的尸体已被找到。事已至此，马蒂斯希望回家筹备儿子的葬礼，但…

西德安全警察Verfassungsschutz需要帮助渗入一个与武装部队有联系的组织。瑞典詹姆斯邦德，卡尔汉密尔顿，去汉堡，假装是瑞典军官，被曝光为东德间谍后被驱逐出境。他与恐怖分子取得联系并加入他们。