1992年，《北美自由贸易协定》签署并生效。许多大型企业涌向与美国接壤的墨西哥边境城镇设立工厂，他们雇用当地的廉价劳动力大量生产商品，并向美国倾销。这类工厂被称作“马奎拉多纳（Maquilaoras）”，当地的妇女为了那少得可怜的报酬不辞辛苦，夜以继日拼命忙碌，通常要到深夜或凌晨才可能回家。而在这个人烟稀少的危险时段，许多妇女遭受强…

怪怪美少女里奥罗娜，从小与外婆在顶楼过著与世隔绝的生活，偶尔出门也得戴上眼罩，因为她坚信自己有种谜样的能力，被她看过的人就会遭遇不测。本性善良的小混混白兰度，总是做著一些小偷小抢的勾当。某日白兰度遭人追杀之际，阴错阳差走进了里奥罗娜的小小世界。命运让两人从陌生到相知相惜，却也使他们走上始料未及的未来。

在墨西哥蒙特雷的山区，一个名为特科斯的街头小帮派每天的生活就是听听节奏缓慢的昆比亚音乐、参加各种派对，炫耀他们的穿着、发型和帮派势力。这些由叛逆年轻人组成的群体自称是结合了混血文化与哥伦比亚音乐的乔洛比亚人。尤里西斯·桑佩里欧（17 岁）是特科斯的头，他试图保护自己的朋友远离迅速演变的毒品/政治战争的阴暗面，但他与当地的卡…