人们可以从最远30公里的距离看到它们：就像一座咕哝、冒泡的火山，准备喷发，一朵发光的云从地球升起。这就是人们在日出时体验维多利亚瀑布的方式。当地人称之为：“雷声烟”。尤其是在旱季，一场不寻常的迁徙开始了：大象家族从 100 公里外的万基国家公园来到这里。然后发生了一个奇妙而非常罕见的奇观：他们游过赞比西河，就好像他们是一串巨…

短片讲述了罗伯特和路易斯，这对在柏林生活了几年的同性恋夫夫，想要他们自己的孩子，所以他们决定请求路易斯的姐姐斯文娅做他们的代孕母亲。他们计划在1999年一个温暖的夏夜，由罗伯特和斯文娅完成人工受精。但令人惊讶的是，斯文娅带着他的新男友乌尔夫一起来了，而乌尔夫对一切却毫不知情。这是一种爆炸性的聚会，因为斯文娅似乎不是最可靠的…