<p>Secluded from the world, in XIX century rural Romania, a widow and mother of three must defend what's left of her family, at all costs, from an old family friend turned foe. ba<x>sed on one of the best-known Romanian folk tales (The Goat and Her Three Kids by Ion Creanga), this film aims to unveil the tr…

狭小的蜂巢内刚出生的小蜜蜂玛雅对外面世界十分好奇，这个好奇心让小玛雅有了跑出蜂巢探索世界的冲动，善良勇敢的小蜜蜂“玛雅”，闯进了充满未知和凶险的外面世界......玛雅和朋友威利在“天敌”小黄蜂巴西沃姆的引路下，一起去吉特巴谷寻找蝗虫菲利普。吃蜜蜂的青蛙、捕黄蜂的蜘蛛、觅食的蝙蝠群....面对险象环生的大草地上，初出茅庐的三只小…

　　40岁的神经外科医生玛尔塔坠入了爱河。她抛下自己在美国闪亮的职业道路，回到了布达佩斯，与所爱的男人展开新生活。玛尔塔在自由桥苦苦地等待，然而他并没有出现在约会地点。玛尔塔开始拼命地寻找他，可是当她终于找到了他，这位她生命中的挚爱却说两人此前从未见过面。

小蜜蜂“玛雅”充满了对外面世界的好奇，决定和好朋友“威利”飞出蜂巢，一探究竟。在路上，结识了新朋友小黄蜂，可是“玛雅”怎知蜜蜂与黄蜂，为了争夺花粉，素来是天敌。面对蜜蜂家园里，篡夺蜂后王位、嫁祸黄蜂军团的阴谋，面对一触即发的族群大战，在这险象环生的大草地里，正义善良的小蜜蜂“玛雅”，能否解开谜团，勇敢前行？