单身母亲洛塔和她的妹妹桑娜都在不同的工作中取得了成功，过着截然不同的生活，但却被与她们相反的男人所吸引。

一名来自斯德哥尔摩的警察来到瑞典的诺兰德，和他的兄弟一起生活。在当地当他开始着手调查一起鹿群被偷猎的案件时，发现他的兄弟卷入其中。

来自小镇的女子渴望成为舞者，她打扮成男子在一家经营不善的变装酒吧表演。

在这部续集中，超级智能的人工机器狗阿奇交上了一个新朋友——格雷戈里