斯德哥尔摩的一位中年潮人是一名训练狂，他正在为 90 公里的滑雪比赛瓦萨洛佩特 (Vasaloppet) 进行训练。他的妹妹正好相反，没有工作，喝酒但有一个女儿。突然间，秘密显露出来，人们做出了承诺。

A mid-age hipster in Stockholm is a training freak and trains for the 90 km ski race Vasaloppet. His sister is the opposite, no job, drinks but has a daughter. Suddenly secrets reveals and promises are made.