一对陷入财务困境的夫妻发现GPS系统能找到被盗的金子，但是他们必须和一对神秘的旅行者合作，在冬天深入荒蛮之郊。

33岁的威尔是纽约当地的一个电视台的天气预报员，他离异了，8岁的儿子本是他的全部骄傲和欢乐，圣诞节到了，威尔到机场去接从母亲那里回来渡假的猴子。33岁的简是一个沉着冷静、几近完美的古董商人，她也刚刚离婚。她恰巧来到机场送女儿去芝加哥的父亲那里，一个接孩子，一个送孩子，两人在尴尬的打招呼和踌躇的道别之中，他们分手了。问题是，…