在第二次机会“训练营”计划中陷入困境的青少年遇到了一群试图摧毁农村核电站的恐怖分子。被困在没有技能或与外界沟通的偏远地区，青少年发现他们是唯一可以阻止核威胁的东西。

本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——SantaMonica码头，一线救护人员奋力抢救伤员，搜救失踪者……