莱昂内尔在美国长大，他相信罗伯托是他的生父，尽管他不确定自己的出身，也不会说西班牙语，但他经常做噩梦，梦到与墨西哥的边境，还有一个他记不住的女人。但他继续说，并没有问自己很多问题。他的生活很好，他与父母的关系很好，有一个漂亮的女朋友，有很多朋友，作为一名拳...

该片改编自2006年法国电影[替身演员]，维文将饰演一位电影明星，她请了一位名叫安东尼奥(德尔维斯饰)的泊车员冒充她的情人，以掩饰自己与一个已婚男子的关系。作为一名拉丁男仆，努力工作的安东尼奥过着几乎毫无身份的生活，但通过这件事，他开始得到大家的尊重。

贝托（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）和塔托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是情同手足的亲兄弟，彼此之间感情十分要好。虽然兄弟两人并没有太过于精明的头脑，甚至常常傻里傻气的，但他们拥有着世界上最珍贵的纯洁心灵以及对于足球运动的天赋和热爱，兄弟两人最大的愿望就是能够攒钱给母亲盖一栋房子。 一次偶然中，球探发现了…