莫里斯病了，医生叮嘱他一定手术治疗。恰巧这时伊恩侄女的十几岁的女儿杰茜Jessie（朱迪·惠特克饰）要从英国北部来他这儿生活一阵子，伊恩很高兴他又多了个伴，便答应侄女好好照顾杰茜。但是，初来乍道的杰茜对这里的生活并不很习惯，还经常做恶梦，总是在夜里哭着醒来，伊恩为此事而发愁。　　好友莫里斯决定帮助伊恩的忙，他把杰茜接到他身边…