传说中的科隆精灵 (Heinzelmännchen) 是侏儒，他们在夜间秘密帮助工匠，直到 200 年前被裁缝的恶毒妻子赶下台。这是他们回归的故事。

尽管从小就失去了母亲的呵护和关爱，但汤姆（路易斯·霍夫曼 Louis Hofmann 饰）还是长大成为了一个活泼伶俐的男孩。调皮的他无心上学，经常偷偷溜出学校，惹出一连串的麻烦。哈克贝利（莱昂·塞德尔 Leon Seidel 饰）是汤姆的朋友，一次偶然中，两人溜进墓地玩耍，却意外的目睹了一桩杀人事件。害怕遭到凶手的报复，汤姆和哈克贝利决定踏上逃亡…

小男孩莫里兹热爱足球，但由于父母离异，他不得不远离家乡，跟随对足球毫无感觉的母亲一起搬到了新的城市。在这里，莫里茨结识了在街头踢球的热情的新朋友们，穆罕默德兄弟、埃内、基什和有些怪异的亚历克斯，以及马克的妹妹卡特里娜。他们组织了自己的球队....

第二次世界大战之后，丹麦当局迫使成千上万的德国战俘排除埋在丹麦海滩的地雷。这些年轻人只得用赤裸的双手，挖掘数以百万计的残余地雷。　　丹麦与德国合拍片，根据二战中的真实历史事件改编。1945年5月德国纳粹投降之后，一群年轻的德军俘虏被交给丹麦当局，他们被送往西海岸。在那里他们必须用自己的双手来除雷。二战期间，德国人曾在这片海…