故事发生在1989年夏天的东德。亚当是裁缝，伊夫林是女招待。当伊夫林发现亚当对她不忠，决定自己去度假时，他们正计划着一起度假。她在亚当的带领下去了匈牙利。随着与奥地利边境的下降，匈牙利的一切都发生了变化。边界是开放的，因为亚当和伊夫林决定在哪个世界——东方还是西方——他们想要建立幸福生活的新可能性。

曾经是东德职业拳击运动员的赫伯特现在以收债和看门为生，同时训练极具潜力的拳击手艾迪。然而赫伯特被确诊患上绝症——肌萎缩侧索硬化（俗称“渐冻症”），他必须适应不断抽筋、坐轮椅的生活。他从前生活的世界已容不下他，他的得意门生艾迪也换了新的教练，只有女朋友玛琳娜依然陪伴着他。他开始反思自己的一生，并以实际行动向自己亏欠的女儿…

琳恩是个酒店女仆，没有人能够像她一样，将打扫做得如此彻底，从客房、浴室、床底到客人的牙刷，全都不放过。但她有个不为人知的癖好，她会翻查房客的私人物品，从蛛丝马迹中猜测别人的秘密，甚至躲到床底下，彻夜窥探房客的一举一动。某天，她创建了妓女奇亚拉的神秘性服务，琳恩心底仿佛开启了一道开关，她拨了通电话，从此奇亚拉闯进她的生活…

　　故事发生在《德国八三年》的三年后。