人类学家里查和现任妻子娜姆、儿子泰勒住在美丽的中国云南泸沽湖畔。泰勒能说一口流利的中文，是父亲在讲堂上的得力翻译。但因为身份突出，泰勒被孤立在当地同龄人圈子之外。篮球场成了他逃避困扰的场所，而假想对手海瑞则是他吐露心声的唯一知己。叔叔捷克的造访打破了泰勒枯燥的生活，他不顾父亲阻拦，执意跟捷克到上海开创人生。他不知道，那…

故事发生在海纳百川的上海浦东——这块全球瞩目的改革开放的热土上。新区某高校。寒假期间，已经结束学业的法国女留学生苏菲，为了过一个“中国年”，独自留住在空无人影的留学生楼里。在楼里干活的外地民工黄贵龙，与苏菲不打不相识。黄贵龙的纯朴、能干给玛苏菲留下了很好的印象苏菲对自己的友好与信任，也使黄贵龙暗自感动。苏菲无意中发现了…