切尔西继承了韦尔的一所房子。她遇到了欧文，得到了急需的休息。他们一起穿上 Strudelfest 来彰显老维尔的魅力

一位丧偶的母亲必须帮助她十几岁的女儿摆脱犯罪生活，因为她卷入了一个危险的计划，为她的高中老师偷豪车。

在这部加拿大夏季剧集中，多伦多Hope-Zion医院的外科主任CharlieHarris（MichaelShanks）遭遇车祸后不省人事，让整座医院陷入混乱，他的未婚妻兼同事AlexReid医生（EricaDurance）更是忧心如焚。Alex决心在新来的著名外科医生JoelGoran（DanielGillies）的帮助下拯救Harris的生命。与此同时，Harris的「灵魂」在医院里游荡，不知道…