- Max和Eddie最终实现了他们的梦想,管理了一家滑雪俱乐部,并取得了成功。但渐渐地他们开始热衷于各种活动,开晚会。现在滑雪队取得了不少成绩,他们两人也是财源滚滚。但有时候人往往会失去自我,不懂得重视最重要的东西。终于有一天,他们意识到有失去一切的可能性,两个家伙决定努力让他们的滑雪队重上山顶……
- 故事发生于位于西雅图的霹雳小组训练中心内,艾伦(阿德琳妮·帕里奇 Adrianne Palicki 饰)、沃德(泰·奥尔森 Ty Olsson 饰)和霍尔(山姆·贾格 Sam Jaeger 饰)是其中的骨干成员。一天,小组接到线报,说在一家废弃的货运中心里正在进行毒品交易,小组随即展开了行动,果然将交易场面撞了个正着。激烈的枪战平息后,组员们在集装箱内发现了…