Chuck和Rye在缆车上追捕“比利时人”的时候，虽然只是为了进行“极度恐惧”的心理治疗，可是哪想到，Rye被比利时人打死，而Chuck又被比利时人带回去，进行试验，企图把Chuck脑中的互联系统给取出来后出售，幸好Sarah及时相救……
