学堂上，小燕子(李晟 饰)前后两篇“如人饮水”先惹众笑又获褒奖，皇上解除了她的禁足。金琐(孙耀琦 饰)和四大护卫、四大才子等秘密筹划，连令妃(刘晓晔 饰)和班杰明(班杰明 饰)(班杰明 饰) 师傅郎世宁(徐亚洲 饰)也“听命行事”，柳青(王今铎 饰)柳红(周放 饰)亦首次进宫，众人在紫薇小燕子姐妹生日之时，奉上了中西合璧的巨大“惊喜”。早已捕获消息的太后皇后(邓萃雯 饰)突然驾临，却没想到隐藏在屋内的皇上此时出面了。
