突围出来的呼德尔兄弟逃向索伦山。当呼德尔看着伊德尔从林中挖出两枝用油布包裹着的快枪时欣慰地闭了双眼。嘎达梅林(巴音 饰)悲痛而自责，开始对达王深深怀疑。扫除呼德尔等人的障碍后，色旺当上了垦务局长，开始大量放荒。色旺要求嘎达梅林同流合污，嘎达梅林不从，于是被色旺、图布丹(尹元章 饰)等人阴谋夺去梅林职务。
