杨德龙(张桐 饰)撞见杨田秋与杨丽春(宋欣洁 饰)衣衫不整，对杨田秋大打出手。在厮打过程中杨德龙发现了杨田秋有日本战刀，更加坚信杨田秋是日本特务。杨田秋料定杨八爷会把古版传给杨德龙，派杨德仁(高冬平 饰)暗中盯着杨德龙的一举一动。三更时杨德龙与杨八爷秘密前去古版存放地，杨八爷与杨德龙返回时发现有人跟踪。杨德龙将跟踪的两名日本人杀死，而杨八爷却不幸死在了日本人的枪下。
