陈志(辛柏青 饰)跑到招待所质问翠花，夫妻俩矛盾升级惹得儿子离家出走。为了避免翠花吃醋胡闹，陈志避免一切和叶秀萝(曾黎 饰)接触的机会，可心中对叶秀萝还是念念不忘。在下一届副市长的人选上，王书记向组织推荐了陈志。考察中干部提到了陈志的生活作风问题，恼怒下他决定放弃升迁机会。翠花又把这事联系到了叶秀萝身上，还回家向父母哭诉。母亲决定住到翠花家，母女俩一起监督陈志。母亲让大志跟踪陈志，又对叶秀萝评头论足，母女俩成天琢磨怎么对付陈志。
