金子杨的哥哥告白失败，金子杨向战友们讨教引发了一张话外音的讨论。大鹏向大家传授生活中的潜台词，徐帅(徐海乔 饰)受他的启发向中队长(王超 饰)送礼。徐帅与来喜(来喜 饰)争夺优秀学徒，来喜不甘示弱也准备给中队长送礼，中队长及时发现，这不正之风才被制止。
