为了给重刑犯腾出牢房，关东军决定将一些经济犯和罪行较轻的犯人转移到奉天第二监狱，黎仲明(朱亚文 饰)也在被转移人员的名册上。尚青城(杜志国 饰)设计让段玉才(程煜 饰)的人破坏机器，借故留下黎仲明。段玉才的请求为黎仲明赢得了一个月的时间。
