剧情简要：冷队长受伤住院
在一次讲课中，冷队长以身相教甩了一个几十斤重的撞击捶的时候，导致腿伤复发，摔倒在地被送进医院治疗，游局前往医院探视，并极力和医院协商争取能为冷若冰(罗钢 饰)留下完整的一条腿。 叶君武刚从酒店里出来立即被检察院以行贿的罪名拘捕了。冷队长在医院住院，碧月(车永莉 饰)偷偷一个人跑来看望他，久而久之两人双目相对，一切尽在不言中。教导员江鹰(伍宇娟 饰)从国外回来了，冷若冰偷偷地从医院回到队里，和江鹰一起带领女子特警队参加国际贸易洽谈会的安全保卫工作，并出色的完成了任务。寒休在回家的途中遇到一名中年男人在开车的路上被人堵住殴打，寒休奋勇上前解救，终于把人救下来了，寒休也被歹徒用刀刺伤了，被救的这名男子赶紧把寒休送到医院。
