暑假即将到来,米奇(黛米·洛瓦托 Demi Lovato 饰)怀揣着兴奋与期望,期待着和朋友肖恩(乔·乔纳斯 Joe Jonas 饰)、奈特(尼克·乔纳斯 Nick Jonas 饰)和杰森(凯文·乔纳斯 Kevin Jonas 饰)等人一起度过一段美好的夏利营时光,共同谱写音乐的梦想。然而,令米奇没有想到的是,一个名为“夏令营之星”的新兴夏利营冉冉升起,吸引了大部分…
腰缠万贯的法国富豪阿兰(费尔南多·雷依 Fernando Rey 饰)手上运作着全球最大的海洛因走私网,警方多番追踪仍无法将其落网,卧底警察也被残忍杀害。而在另一头的纽约城,侦探道尔(吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰)和鲁索(罗伊·施奈德 Roy Scheider 饰)还在酒吧中与当地贩毒分子交锋,浑然不知阿兰正在计划将一笔3200万美元的海洛因走私…