德拉萨尔寄宿学校里，女教师克里斯蒂娜和丈夫、校长米歇尔·德拉萨尔感情不偕，德拉萨尔对待他妻子也很粗暴。克里斯蒂娜经过长时间考虑，决定摆脱丈夫，在另一个教师、女友尼古尔的劝说下，她们决定实施一个谋杀计划……- 6岁的钱克想加入班上足球队，但他的土耳其同学和德国同学却都不要他，于是钱克跑回家哭诉：「我到底算是德国人？还是土耳其人？」表姐为了安慰他，于是告诉他爷爷的故事…。原来40多年前，钱克的爷爷为了赚钱养家，只身从土耳其到德国打拼。 当生活稳定，他按计画将妻子儿女也接到德国，全家展开了新生活。 没想到，土里土气的一家人，对德国大…
- 尹默吉恩（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）觉得，这个世界上，大概找不出第二个人像自己一样失败了。曾经被誉为编剧界的天才少女，不断地在放纵和玩乐中挥霍着自己的才能，如今已经二十三岁却依旧一事无成的她只能自导自演一个“假装自杀”的剧本，希望能够通过自己蹩脚的演技来挽回男友的心。 &n…
- 善良孝顺的小精灵希力咕，在相依为命的爷爷因年迈去世后，勇敢踏上了寻找亲人的冒险旅程。他既要学会融入新的家庭，与一些中二叛逆的邪魅小精灵斗智斗勇，还要应对孤独乖僻一心只想捕捉袜子精灵的人类怪教授……惊险刺激又妙趣横生的冒险故事中，蕴藏着充满温情的大智慧。
- A retired priest hunted by his sins is pulled back into darkness when a friend begs him to help his possessed daughter. 微博@摆渡字幕组 整理