- 本作は、豊川演じるベテランだが昇進とは無縁の刑事・時田と、中村扮する聞き上手で人たらしの新人刑事・椎名の活躍を描く物語。バディを組んだ2人が、麻薬捜査の張り込み中にある騒動を引き起こす。
- Sergeant Voight tries to find out who is behind the murder of Jin, and come up with the unbelievable discovery and learned that Sergeant Edwin Stillwell playing a double game with the intention of getting out on the surface of the big fish along with Voight. In the meantime, all members of the intelligence departments …
- DrNikkiAlexanderandJackHodgsonarelookingforwardtothefuture.Howeverburiedsecretsandmemoriessoonsurface,and,whenghostsfromthepastemerge,thetwoareforcedincreasinglyclosetooneanother.ThearrivalofAdamYuen(JasonWong)disturbsthisnewdynamicandheimmediatelyrubsNikkiandJackupthewrongway.WillAdamfindhisownwaytofitinandlastattheLy…