12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉妒，带领球队进军联赛吗

　　Peter, his new partner Katy and her son John return home to Dorking from their first holiday together in France. Hiding in the boot of their car is Sami, a Syrian refugee.

　　八岁那年，凯特琳在灯塔改造的家中发现母亲被谋杀身亡。尽管在动机不明的情况下，凯特琳的父亲克里斯以凶手之名被逮捕，这个不幸让克里斯发狂，也让凯特琳搬离家乡。二十年后，建商买下那栋荒废的灯塔，凯特琳却发现建商陆续失踪，原来，祖父曾经在此留下一个家族秘密，而凯特琳唯有找出真相，才能阻止更多不幸的发生。