版本一　　‍　人字拖(成龙饰)身手不凡，可惜错用地方，当上窃匪。他没有人生目标，终日沉迷赌博，与家人疏离。想不到一个小宝宝确令他惹来大祸，但也成为他人生的一大转机。　　宝宝是城中女首富(余安安饰)的唯一孙儿，也是人字拖、包租公(许冠文饰)和百达通(古天乐饰)组成的“爆窃三人组”偷回来的摇钱树，原本偷来只是转手交给黑帮老大。岂料…

为了避免再度惹事生非，街头赛车手尚恩被送回东京与专制的军人父亲同住，在那他发现了“飘移”的技术。为东京山道赛车深深着迷的他，无意中杠上了有“飘移之王”名号的地下车手DK，然而奇逢对手初尝败绩，尚恩欠下了一屁股的债，被迫进入东京底层社会想尽办法还债。然而热血的尚恩不会止步于失败面前，东京狂飙正式开场