胡安是一个新上任的狱警，也是一个积极上进的青年，妻子温柔漂亮，又即将身为人父，为了给新单位留下好印象，他在报到之前就来单位值班，却在突发的暴动中不幸被滞留在211牢房。为求自保，胡安假称自己是211房新来的囚犯，并迅速获得众囚犯的信任。但是暴动却在逐级加剧，犯人把埃塔组织的恐怖分子当作人质，要挟监狱满足他们改善非人待遇的条件…

厄尔·尼诺是一个生活在直布罗陀岩山附近的拉利内亚德拉孔塞普西翁的年轻男孩，以修理摩托艇为生。他和朋友厄尔·康比在一次聚会上结识了穆斯林哈里尔，哈里尔的叔叔哈西德是一个毒贩。在康比的极力劝说下，尼诺最终同意当一名毒骡，利用摩托艇将毒品从非洲偷卖到西班牙。另一边，经验丰富的警察赫苏斯和他的搭档伊娃，一直在找一个在直布罗陀岩…

西班牙黑色喜剧。两个白领小偷相互之间激烈竞争, 都试图偷走一位老面包师中乐透所赢得的数百万元奖金。